واتس‌اپ با عرضه رسمی قابلیت ترجمه داخلی پیام‌ها در سیستم‌عامل‌های اندروید و iOS، گامی بزرگ برای رفع موانع ارتباطی میان زبان‌های مختلف جهان برداشته است. این قابلیت که از ۲۳ سپتامبر فعال شده، بدون نیاز به اپلیکیشن‌های جانبی ترجمه، تجربه‌ای روان‌تر و ایمن‌تر از ارتباطات بین‌المللی را به کاربران ارائه می‌دهد. پیام‌رسان محبوب واتس‌اپ که […]
واتس‌اپ با عرضه رسمی قابلیت ترجمه داخلی پیام‌ها در سیستم‌عامل‌های اندروید و iOS، گامی بزرگ برای رفع موانع ارتباطی میان زبان‌های مختلف جهان برداشته است. این قابلیت که از ۲۳ سپتامبر فعال شده، بدون نیاز به اپلیکیشن‌های جانبی ترجمه، تجربه‌ای روان‌تر و ایمن‌تر از ارتباطات بین‌المللی را به کاربران ارائه می‌دهد.
پیام‌رسان محبوب واتس‌اپ که زیرمجموعه شرکت متا محسوب می‌شود، با معرفی قابلیت ترجمه داخلی پیام‌ها تحول مهمی را در حوزه پیام‌رسانی جهانی رقم زده است. این ویژگی نوآورانه به کاربران اجازه می‌دهد بدون خروج از اپلیکیشن، پیام‌ها را به زبان مورد نظر خود ترجمه کرده و ارتباطات بین‌المللی را ساده‌تر و کارآمدتر تجربه کنند.
بر اساس اعلام رسمی واتس‌اپ، کاربران اندروید می‌توانند پیام‌ها را میان شش زبان پرکاربرد شامل انگلیسی، اسپانیایی، هندی، پرتغالی، روسی و عربی ترجمه کنند. در مقابل، نسخه iOS این پیام‌رسان با بهره‌گیری از امکانات اپلیکیشن ترجمه اپل، از طیف وسیع‌تری از زبان‌ها از جمله فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، کره‌ای، چینی ماندارین، ترکی، اوکراینی و ویتنامی پشتیبانی می‌کند.
روند استفاده از این قابلیت ساده است. کافی است روی پیام مورد نظر لمس طولانی کرده، گزینه ترجمه را انتخاب و زبان مبدا یا مقصد دلخواه خود را مشخص کنید. علاوه بر این، کاربران اندروید به امکان ویژه‌ای دسترسی دارند: فعال‌سازی ترجمه خودکار کل مکالمه.
نکته مهم در این میان، پردازش درون‌دستگاهی ترجمه‌ها است؛ به این معنا که متن‌ها مستقیماً روی گوشی کاربر ترجمه می‌شوند و واتس‌اپ به محتوای رمزگذاری‌شده دسترسی نخواهد داشت. بسته‌های زبانی لازم نیز برای استفاده‌های آتی روی دستگاه دانلود می‌شوند.
قابلیت جدید واتس‌اپ هم‌اکنون در چت‌های فردی، گروهی و کانال‌ها در دسترس است و توسعه‌دهندگان این پیام‌رسان وعده داده‌اند که به‌زودی زبان‌های بیشتری به آن افزوده شود. با این حال، هنوز زمان مشخصی برای فعال‌سازی این ویژگی در نسخه‌های وب و دسکتاپ ویندوز اعلام نشده است.
در بخش پشتیبانی واتس‌اپ تأکید شده است: «قابلیت ترجمه پیام در حال حاضر تنها روی برخی دستگاه‌ها فعال است و ممکن است هنوز برای همه کاربران قابل استفاده نباشد. توصیه می‌شود اپلیکیشن خود را به آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید تا به محض دسترس‌پذیر شدن، این ویژگی در اختیار شما قرار گیرد.»
📍 جمع‌بندی
ویژگی ترجمه داخلی پیام‌ها در واتس‌اپ، نه‌تنها تجربه کاربری را ارتقا داده بلکه گامی مهم در جهت حذف موانع زبانی و توسعه ارتباطات جهانی محسوب می‌شود. این قابلیت می‌تواند واتس‌اپ را بیش از پیش به پیام‌رسانی همه‌گیر و جهانی تبدیل کند.
